打印页面

首页 > 文化艺术诗歌 雨过月华生,冷彻鸳鸯浦

雨过月华生,冷彻鸳鸯浦

640

甘草子·秋暮

【宋】柳永

秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。

雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。

池上凭阑愁无侣,

奈此个、单栖情绪。

却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语。 

【译文】

秋天的一个傍晚,大雨瓢泼.乱打着池塘衰败的荷花,颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停,明月升空,鸳鸯浦空寂冷彻。她独自凭栏凝望,忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉,向它诉说着对郎君的无限思念。

文章来源:http://www.stnn.cc/culture/ys/2017/1012/485128.shtml