打印页面

首页 > 海外媒体看中国 美媒 中国人出行受阻,旅游业受损多大?

美媒 中国人出行受阻,旅游业受损多大?

美联社2月7日报道,原题:病毒阻止中国人旅行,全球旅游业遭重创,全文如下:

贸易紧张逐渐缓和,一些经济体不断增长,还有诸如夏季奥运会这样的盛大活动……今年本该是全球旅游业的好年头。但中国的疫情彻底打乱全球旅游业,数以百万计的潜在游客不得不留在家里,这可能造成巨大损失。

在华居住的美国人加布里埃尔·奥特里,原打算与她的中国男朋友本周前往香港订婚,现在计划搁置。她不知何时可重新安排旅行。根据旅行数据公司OAG统计,30家航空公司暂停中国航线。而在日本和香港的两艘邮轮上,数千名旅客被隔离。疫情暴发前,联合国世界旅游组织预测今年全球旅游业将在2019年15亿游客的基础上增长3%至4%。中东和拉美经济改善等有利因素,也盖过一些潜在不利因素,比如英国脱欧或美中贸易争端。而支撑这些的关键,是中国游客不断增长的前景。中国人收入快速增长,催生全球旅游业繁荣。2018年中国人出境游将近1.5亿人次,消费2770亿美元,而2002年仅为154亿美元。

旅行咨询公司ForwardKeys说,对中国游客减少感受最明显的是亚洲——通常吸引75%的中国春节游客。泰国旅游和体育部长皮帕表示,预计到今年6月份,中国游客减少将使泰国损失97亿美元。曼谷大皇宫附近经营商店的阿里萨拉·查姆苏说:“我们听到(有关)新闻的那天,游客们就走了……我的收入只有平时的一两成。”

其他地方的游客也纷纷取消亚洲旅行。蒙大拿州的布莱恩·盖伊原计划下周去日本滑雪,但他和伙伴决定取消行程。还有人持观望态度,包括钢琴家胡里奥·艾利萨德和小提琴家雷·陈,两人原计划5月份在华进行音乐会巡回演出。

由于中国业务取消,美国的航空公司今年将损失16亿美元。邮轮公司也感到压力。“嘉年华”和“皇家加勒比”已取消约20趟中国邮轮,若不允许14天内去过中国的乘客登船,将影响成千上万的乘客。

离疫情较远的地方也感受到中国游客流失的影响。澳大利亚刚对中国实施旅行禁令。而去年中国是澳最大的外国客源地,有140万游客,消费134亿美元。意大利民意调查机构预计,该国今年旅游收入可能损失50亿美元。在美国,预计中国游客将下降28%,这意味着旅行和机票上的收入减少约60亿美元。一些担忧的人甚至取消了前往尚未受影响的地方的旅行。纽约怀特律师事务所的总监斯坦利原计划访问南非和巴西,如今搁置。业内人士说,目前大多数旅行者都放弃了旅行计划。

旅游业最终会恢复。但分析人士对多久恢复看法不一。有的以非典为例,预测中国人赴美旅游需4年才能恢复到原先预期水平。世界旅游及旅行理事会则认为,疫情结束后,通常需要19个月游客数量才能恢复。

ForwardKeys发言人戴维·塔什说,如今与非典时期有些不同。当时媒体报道病毒影响整个东南亚。这一次旅行者更有可能认识到,病毒主要在武汉,这有助于旅游业更快恢复。塔什表示,这次中国应对疫情也更加开放,“中国采取了非常引人注目的行动”。

文章来源:http://www.stnn.cc/kzg/2020/0208/714242.shtml