打印页面

首页 > 海外媒体看中国 英媒 从滑雪精英,看中国新一代运动员

英媒 从滑雪精英,看中国新一代运动员

路透社9月13日报道,原题:中国的单板滑雪精英运动员预示着一波新型奥运选手的到来 。全文如下:

作为一名单板滑雪精英运动员,刘佳宇正备战2022年北京冬奥会。不过,令其备受关注的并非只是她金银色相间的马尾辫,还有她在社交媒体上呈现出的多姿多彩的个人和公众形象——这在中国运动员中仍相对少见。社交媒体照片展示她在空中表现滑雪技巧,还有呆呆看着镜头做出的“撩人”手势。

单板滑雪是一种相对较新的奥运会项目,由于需要追逐季节性滑雪场,该运动通常被视为“多彩游牧”方式的代名词。在中国,单板滑雪已将刘佳宇、蔡雪桐等一些国内顶尖选手置于聚光灯下,他们颇具表现力的社交媒体内容,则象征着一波新型中国奥运健儿的到来——他们愿意接受公众对其个人的评论。

新冠疫情流行前,刘和蔡在国外度过的时间超过在国内。过去两个月来一直在上海与她们合作的德国教练法尔肯伯格说,她们往往在新西兰或瑞士等地训练,常在世界其他地方接受外国教练的培训,这与许多中国奥运健儿经历的庞大单一的国家训练体系形成鲜明对比。

在中国,人们越来越对这样展示更多个人生活的知名运动员感兴趣。杨倩在东京奥运会上获得射击比赛金牌,领奖时用双手比心的举动为她赢得无数中国网民的掌声。尽管杨和其他一些女运动员有关自拍、美甲和偶像的社交媒体帖子引发一些争议,但民调显示中国公众支持杨和其他性格外向的运动员展现自我。今夏刘和蔡在UFC精英训练中心(上海)训练,这里是中国奥委会的外国高水平运动表现指导和训练中心。她们将很快飞往瑞士受训。

文章来源:http://www.stnn.cc/kzg/2021/0914/900494.shtml